福冈市民如何享受春天的时光

春天是日本人期盼已久的季节,各种植物发芽,气温回升,天气转暖。只有在此季节才能品尝到的美味和体验到的活动不胜枚举。在此介绍福冈市民在翘首企盼的春天如何享受其乐趣。

Photograph provided by Fukuoka City.

Photograph provided by Fukuoka City.

春天的美味

日本的食品有应时季节,只有在春天才能品尝到的美食为数众多。下面介绍其中宣告福冈春天到来的鱼类和蔬菜。

自江户时代延续至今的“白鱼捕捞”

Photograph provided by Fukuoka City.
Photograph provided by Fukuoka City.
Photograph provided by Fukuoka City.
Photograph provided by Fukuoka City.

西区室见川的“白鱼捕捞”只在在每年的2月至4月进行。白鱼是虾虎鱼科的一种,体长4-5厘米,小而透明。“白鱼捕捞”是用被称为“YANA”的传统装置捕捞从博多湾上来产卵的白鱼。竹制“YANA”可以追溯到江户时代的传统捕鱼方法,室见川是福冈县内唯一可以捕获白鱼的地方。

在室见川的河畔还有一些可吃到白鱼的餐馆。白鱼的吃法多种多样,如天妇罗、浇注鸡蛋、清汤等,但最独特的吃法是“踊食”,即用醋和酱油调味,生吃活蹦乱跳的白鱼。

只有春天才能品尝到的高级蔬菜“博多蕾菜”

Photograph provided by Fukuoka City.
Photograph provided by Fukuoka City.

“博多蕾菜”是油菜科的蔬菜,只在年初到3月左右上市,因外形很像花蕾而得名“蕾菜”。这种蔬菜只在福冈县种植,是日式餐馆等供应的高级食材。口感清脆,辣味适中,适合日式、西式和中式各种烹饪方法。

春季花卉

作为日本春天有代表性的花卉,樱花非常有名,此外还有其他各种鲜花盛开。下面向您推荐福冈市的赏花景点。

春花烂漫的“海中道赏花野餐”

海中道延伸至博多湾,连接福冈市中心和志贺岛。在此地修建了国营公园“海中道海滨公园”,在该公园,每年举办宣告春天到来的鲜花盛典。从3月中旬到5月中旬,水仙、油菜花、樱花、郁金香、冰岛罂粟、三色堇和玫瑰等各种鲜花竞相开放。最近大受欢迎的是粉蝶花,蓝色的花田仿佛与蓝天碧海融为一体。此外,这里还有遛狗场、露营地和小型动物园等设施,可以轻松自由地欢度时光。

近在咫尺、远在天边的“能古岛”

Photograph provided by Fukuoka City.
Photograph provided by Fukuoka City.

能古岛位于博多湾,是一个偏僻的小岛,从姪浜港乘船不到10分钟就能到达,在这里您可以享受一下旅行的乐趣。能古岛公园位于能古岛北部,以四季花卉而闻名,从2月下旬开花的油菜花开始到初夏季节,樱花、彩虹菊、罂粟花、杜鹃花和万寿菊等,各种鲜花相继盛开。春天也是欣赏黄色油菜花和粉色樱花竞相开放的最佳时节。岛上有可眺望博多湾全景的草坪广场、烧烤屋和可供住宿的小屋。岛上有巴士路线,但在天气晴朗的日子,也建议您带着徒步旅行的心情环岛漫步,或租一辆自行车进行骑车旅行。能古岛上有古代遗迹等,并且有景点可以享受垂钓和海上游泳的乐趣。

春季节日:福冈市民的节日“咚打鼓”

Photograph provided by Fukuoka City.
Photograph provided by Fukuoka City.
Photograph provided by Fukuoka City.
Photograph provided by Fukuoka City.

说起博多有代表性的春季节日,那就是“咚打鼓”。该节日吸引了200多万人参加,是日本黄金周期间规模最大的节日活动。每年5月3日和4日举行,作为市民节日可轻松自由参加,自往昔以来一直深受欢迎。

据说“DONTAKU”源自荷兰语的“ZONDAG”,意为假日。由企业、团体和学校等组成的队伍身穿别出心裁的服装在街道游行。最正统的方式是头戴“花笠”,边走边敲打饭勺。这是由新天町商店街团队编导的。

此外,在市内各地搭建舞台,表演舞蹈和歌曲。据说参加游行和舞台表演的市民超过3万人。最初是约有840多年历史的“博多松囃子”,人们身着各种化装服饰,排成队列向当时的领主身边走去,表演舞蹈和歌曲。如今,“博多松囃子”的活动依然存在,除了“咚打鼓”游行外,还在博多的老城区举行。当地人进行古代装扮,在街道向人们问候。