大家知道日本的幽灵和妖怪吗？
福冈市博物馆将举办介绍日本幽灵与妖怪画作的展览。

幽灵与妖怪，自古以来就是日本神秘的存在。这次展览并非以幽灵与妖怪本身为主题，而是介绍描绘幽灵与妖怪的「画作」。

通常人们认为幽灵与妖怪「很可怕」。另一方面在日本也曾认为，若悬挂幽灵与妖怪的画作会「带来好运」。
不过为什么日本人会将这些诡异且异于常人的存在，绘制成画、摆饰甚至珍惜这些画作呢？
这次展览不仅展示装饰精美的「bakemono（可怕神秘的事物）」画作，更将聚焦在绘制、观赏及收藏这些画作人们的心境。

福冈市博物馆收藏许多描绘幽灵与妖怪的画作，其中包含伊藤若冲、河锅晓斋等著名画家的作品。这次展览将从丰富的馆藏中，精选18~19世纪的日本画为主，加上新时代的画作共展出约100件作品。

不仅恐怖题材的作品，虚幻绚丽滑稽可爱，各种风格多样的画作也会展出。不妨一边感受过往人们的心境，一边欣赏这些充满个性的幽灵与妖怪画作和世界观吧。

展览介绍

当看到骷髅或尸体的画作时，许多人会觉得很恐怖。虽然并非幽灵或妖怪，但请先透过这些画，感受神秘又截然不同的另一个世界。

▲九相图/长泽芦雪/江戸时代中期（18世纪）
美丽并非永恒。人总有一天会死去，留下的躯体也会无情地改变模样。这幅画描绘的就是人死后的姿态。

第一幕　妖怪画的心思

所谓「妖怪」是指无法用常理解释的现象，以及引发这些现象「肉眼看不见的存在」。
人们将肉眼看不见的「恐怖心情」绘成画，转化成「肉眼可见的存在」。
这些变得可见且可理解的妖怪，又逐渐转变成「有趣又充满魅力的存在」。
第一幕将透过各式各样的妖怪画作，介绍以前的人如何分享并克服「恐怖心情」，然后转化成「乐在其中」的过程。

▲付丧神图/伊藤若冲/江戸时代中期～后期(18世纪）

在日本，有一种观念认为万物皆有灵并化身「妖怪」。这幅画是18世纪人气画家伊藤若冲的作品，描绘出各种器物的「妖怪」。

▲百怪图巻（部分）「犬神/长脖子」/佐胁嵩之/元文2年（1737）

▲百怪图巻（部分）「牛鬼」/佐胁嵩之/元文2年（1737）

如果您是日本漫画或动画的粉丝，说不定会发现熟悉的妖怪。这本妖怪图鉴也影响了现代漫画文化。

▲相马的古内里／歌川国芳／弘化２～３年（1845~46）

气势惊人！逼近而来的巨大骷髅令人不寒而栗，震撼观者。充分展现画家精湛表现力的杰作。

第二幕　幽灵画的心思

所谓「幽灵」是指逝者以生前模样出现在我们面前。
日本古代有时幽灵也被视为妖怪的一种。后来逐渐演变与妖怪区分开来，独立被描绘成「幽灵画」。

来到第二幕，除了美丽的幽灵画与令人毛骨悚然的幽灵画之外，还将介绍虚幻以及有趣又令人会心一笑的作品。不妨一边观赏画中幽灵的模样，一边想想以前的人是以什么样的心情欣赏这些幽灵画。

▲幽灵图/传 圆山应举/江戸时代中期（18世纪）

明明应该觉得可怕，但好像又有点温柔……这是一幅让人想再看一次的幽灵画作。

后记　再见，下次见啰

这次展览介绍了日常生活用品的「妖怪画」，还有只在祭典之夜现身的「妖怪图」。
随着时代变迁，社会与人们的观念也不断改变，不过这些妖怪似乎始终存在于日常与非日常的世界之间，直到现在感觉仍似乎就在附近呢。

门票

大人 1,500日圆（1,300日圆）
高中生 大学生 800日圆（600日圆）
中学生以下 免费

＊（　）内为预售票价、20人以上团体票价
＊学生入场请出示学生证。
＊出示身心障碍手册、疗育手册、精神障碍者保健福祉手册者及其一名照护者，以及出示特定疾病医疗受给者证、特定医疗费（指定难病）受给者证、先天性血液凝固因子障碍等医疗受给者证、儿童慢性特定疾病医疗受给者证者，可免费观展。 ※亦可使用身心障碍手册应用程式「Mirairo ID」。
＊展期内门票将以当日票价格贩售。购买电子票券时，各售票平台可能会收取各种手续费。
门票贩售平排： ARTNE Ticket、Lawson Ticket（L code: 84070）、Seven Ticket等均有贩售

不用预约。入场需购买门票。

主办单位：福冈市博物馆、西日本新闻社、西日本新闻活动服务