博多夜晚数万个灯明摇曳光辉　辉映出奇幻景色的秋天风情诗

自古以来在博多传承的「千灯明」转化现代风格，一年一次特别的秋天之夜

以博多地区周边传承近300年持续举办的地区祭典「千灯明祭」为灵感，手工制作的数万个灯明(和纸蜡烛灯)照映在博多夜晚的街道，充满奇幻氛围的活动。

这天由博多人手工制作的灯明会设置在博多街道上、公园、购物中心等地方，到处都闪耀着灯明的光辉非常美丽。还有使用灯明制作直径80公尺的巨大地上绘画等，在各地点展现不同的灯明艺术，灯明中的烛火随风摇曳光辉也静静摇摆。

点上灯明的这天，欢迎乘着秋风的邀请前来博多，一同参与一年一度特别的秋天之夜。

博多的传统活动「千灯明」

从夏季到秋初博多寺庙神社举办的千灯明，灯明是指在竹子或小碟等放入油，由小孩们点上或者熄灭火，祈求家庭平安的祈愿仪式。

「博多灯明艺术点灯」将博多自古以来传承的「千灯明」转化成现代风格的「灯明艺术」，成为缤纷城市的特别活动。

博多灯明艺术点灯的必看之处

「博多灯明艺术点灯」的必看之处当然就是「灯明」。从灯明照映出的景色，传承博多传统仪式「千灯明」全都是用蜡烛制作。烛火点亮的灯明，用和纸卷起包围在纸杯或纸袋，里面立着蜡烛的简单构造，透过和纸散发出的温柔光辉创造出奇幻风景。

灯明设置的区域包括御供所地区、冷泉地区、大滨地区、奈良屋地区等博多区域内各处的寺庙神社之外，博多小学和栉田神社清道等宽广空间创作巨大的灯明地上绘画，也是博多灯明艺术点灯的必看之一。

这项特别活动将为秋天的博多增添华丽光辉。欢迎大家一起来欣赏。

举办地区（博多地区一带）

・博多Riverain购物中心周边「博多Riverain灯明」
・JR博多站〜博多千年门「光辉路标」
・大滨周边「这个城市的未来 和小朋友们一起」
・冷泉（栉田神社）周边「冷泉之鹤」
・奈良屋周边「博多港塔开设60周年」
・御供所周边「龙」

各举办地区有多样灯明活动。此外也会设置休息处、厕所、服务处等，欢迎多加利用。

交通方式

●奈良屋周边
<博多站（步行约30分）>
・西铁巴士「蔵本」巴士站下车
<从天神方面>
・西铁巴士　昭和通「蔵本」巴士站下车
●大滨周边
<从博多站（步行约35分）>
・西铁巴士「神屋町」巴士站下车
<从天神方面>
・西铁巴士　那之津通「石城町」巴士站下车
●御供所周边
<从博多站（步行约25分）>
・西铁巴士「祇园」巴士站下车
・福冈市地下铁「祇园站」下车
<从天神方面>
・西铁巴士　国体道路「绿桥」巴士站下车
・福冈市地下铁「呉服站」下车
●冷泉(栉田神社)周边
<从博多站（步行约20分）>
・西铁巴士「奥之堂」巴士站下车
・福冈市地下铁「栉田神社前站」「祇园站」下车
<从天神方面>
・西铁巴士　国体道路「博多运河城前」巴士站下车
・福冈市地下铁「栉田神社前站」下车
●博多Riverain购物中心
<从博多站>
・福冈市地下铁「中洲川端站」下车
・西铁巴士　明治通「川端町・博多座前」巴士站下车
<从天神方面>
・福冈市地下铁「中洲川端駅」下车
・西铁巴士　明治通「川端町・博多座前」巴士站下车