中洲川端區域 | 藝術,其他(活動結束)來玩吧!夏季美術館vol.1 「艾摩與小飛龍的奇遇記」展【福岡亞洲美術館】
日期:2024.07.16 ~ 2024.08.25
自美國出版76年以來,深受世界各地讀者喜愛的『艾摩與小飛龍的奇遇記』系列童書。為了紀念日語譯本出版60週年,繼東京、兵庫之後首次在福岡展出珍貴的原畫和資料。
「艾摩與小飛龍的奇遇記」講述為了拯救被動物島困住的小飛龍,9歲小男孩艾摩的冒險故事。自1948年,經過51年在美國出版了『艾摩的冒險』『艾摩與小飛龍』『艾摩與16隻龍』三本書(作者:Ruth Stiles Gannett,繪者:Ruth Chrisman Gannet),日本累積賣出超過7百萬本的暢銷童書,深受大眾喜愛。
少年艾摩為了幫助小飛龍一家,溜出與父母同住的家中出發去冒險。一路上碰到恐怖的動物們,不可思議的疾病,還有陌生的大人們,每當遇到困難時艾摩不會起衝突而是試著接受,並且運用手邊道具和智慧,化危機為轉機克服困難。接受和自己不同的他人,不爭鬥而是用智慧解決問題,是作者在故事中不停傳達的主旨,不只是告訴孩子們,也是給大人們的訊息。
在日本首次舉辦的展覽中,集結70年前以上的130件貴重原畫和樣本書等製作資料首次公開。此外為了讓大家能在會場中一同享受艾摩的冒險,透過4個展區進入繪本的世界。彷彿成為艾摩一般,跳躍鱷魚背渡河,風雨中和小飛龍一起渡過大海,向著天藍色高原飛向天空,發現15隻被捕獲的飛龍帶著牠們一起逃跑。不論是大人或小孩一起出發去憧憬的冒險之旅吧!
展覧重點
① 約130件令人屏息的美麗原畫、貴重的樣本書和「小飛龍」人偶首次公開
美國明尼蘇達大學圖書館收藏的約130件原畫首次在日本公開。70多年以前繪製鮮豔色彩的封面和地圖,用鉛筆仔細描繪的細緻插圖,每一件繪畫都美得令人屏息。另外,作者Gannett收藏的3本樣本書(手工製作的書本原型)、插畫、為了畫插圖而製作的小飛龍玩偶等貴重的製作資料首次公開。
②就像是艾摩一樣出發去冒險。在展場裡體驗故事中的世界
這次的展覽帶觀展者進入繪本中的世界,彷彿就是主角艾摩,以四個展區為中心,透過燈光、影像和立體造型的展場設計,體驗刺激的冒險。還能聽見動物們的叫聲,飛龍展翅高飛的聲音,從洞穴逃出飛龍們發出的吵雜聲音,與Audio-Technica合作實現「感受聲音的展覽」。
1. 跳在鱷魚背上渡河
2. 在暴風雨中和飛龍們一起飛過天空
3. 發現被困在洞穴中的15隻龍,一起逃脫吧!
4. 和最好的朋友小飛龍鮑里斯道別
③玩偶、雪球、陪伴一起冒險的糖果和牙刷!各式各樣的原創周邊商品還有可愛食品
併設的商店內擺設著日本首次推出的艾摩周邊商品。小飛龍的玩偶、雪球等立體商品,裝飾著精美原畫「Dragon’s Market」品牌具有骨董風格的杯碟和包包、雜貨類。艾摩的冒險中不可欠缺的牙刷和糖果等,故事中登場的物品這裡通通有。還有色彩繽紛的親子裝T恤和文具各種商品。
④「艾摩」系列作者Ruth Stiles Gannett是誰呢? 豐富資料揭開作者的面紗
1923年作者Ruth Stiles Gannett在紐約出生,從小時候就很喜歡發想故事,22歲時開始寫作『艾摩的冒險』並於1948年出版,插畫是由繼母也是插畫家的Ruth Chrisman Gannet繪製。1948年『艾摩的冒險』獲得與紐伯瑞童書獎齊名的紐約先驅論壇報春季童書獎,隔年獲得紐伯瑞童書獎銀獎。3本系列童書成為世界暢銷書,直到現在仍深受大眾喜愛。這次的展覽中展出作者小時候書寫故事和畫圖的筆記本,還有自己做的小物品以及許多照片。
⑤各界知名人士推薦的冒險書籍。集結古今中外的“冒險”「冒險図書館」開館!
主角艾摩在貓咪的帶領之下悄悄地溜出家門,用麻布袋隱身坐上船,度過大海來到島上,經過各種困難拯救被困住的飛龍們,騎在飛龍的背上飛向天空。冒險就是與未知的相遇。提起勇氣、運用智慧、活用獲得的物品克服困難。訣竅就是接納狀況、冷靜地隨機應變想辦法解決。在冒險的盡頭,有著閃亮亮的發現和長大的自己等著向自己揮手。
「艾摩與小飛龍的奇遇記」展場中開設「冒險圖書館」,介紹世界各地的「冒險書籍」。前往大草原、天空、海底、洞窟、無人島或秘境的大冒險;還有宇宙和人體、或未來的奇幻冒險;物理、科學或數學等知識的冒險。展場中陳列著由由冒險家、攝影師、學者、運動選手、繪本作家、文學家等,不停接受挑戰的人們推薦的許多書籍。
門票
一般 1,400日圓(1,200日圓)
高中、大學生 1,000日圓(800日圓)
小學、中學生 700日圓(500日圓)
※學齡前兒童免費
※( )内為20名以上團體票價
※不可再入場
※擁有身心障礙手冊・精神障害者保健福祉手冊・療育手帳的本人和看護1名、特定醫療費(指定難病)受給者証・特定疾病醫療受給者証・先天性血液凝固因子障害等醫療受給者証・小兒慢性特定疾病醫療受給者証的本人免費
※門票在Asoview、Lawson票卷(L code:83557)、Pia票卷(P code:686-983)、樂天票卷網等販售