有山笠的博多就是不一樣!當地人帶你玩轉博多祇園山笠節

7月的福岡熱火朝天! 不只是天氣悶熱,還有一年一度、整個城市都熱血沸騰的祭典「博多祇園山笠」開跑啦!這個被稱為「山笠」的傳統祭典,宛如博多通關密語般受人喜愛。博多祇園山笠,是擁有784年歷史的供奉博多總鎮守神社之櫛田神社的奉納儀式,從7月1日持續到7月15日清晨。

這15天的祭典不只是活動,更是博多靈魂的展現!博多人(此處刻意不説“福岡“而是强調“博多”)甚至會用山笠這一詞匯來代表博多精神的精髓,其獨特性另其他祭典難以企及。不只是住在祭典區域的人們,就連在地出生長大、在這裡工作、或與這片土地有所連結的人們,也都因為山笠而團結在一起。在五月初黃金週的市民節「博多咚打鼓節」結束後,大家就已經開始期待山笠的到來囉!

long happi

從6月1日起,揭開博多山笠的準備工作的帷幕。參加者會穿上長法被(傳統長外衣),七個主要的組織單位(被稱為“流”)會展開各自的準備工作。其運營方式及規則因各流派(每個流派有10-15個町(小區))、以及構成各流派的各町而異,不同的町還有自己獨特的法被圖樣,非常有趣!

kazariyama

從7月1日開始的樂趣,絕對不能錯過“飾山笠”巡禮!

爲觀賞而設計的“飾山笠”,是約130年前出現的高大裝飾用山笠。不同于與需要扛著奔跑的“舁山笠”的七個流,飾山笠共13座會搭建在福岡市內,并從7月1日起至祭典結束供公衆免費參觀。

無論是奔跑的“舁山笠”還是“飾山笠”,每一座山笠都有一個「標題」,是由博多人形師依當年熱門話題所創作,因此備受大家的期待!而且,所有山笠的正面都會朝向櫛田神社,這是長年來的傳統喔。

如果你想更深入并高效地體驗山笠祭典,記得搭配以下精彩活動的時間表一起參觀喔!

7月9日(週三) 17:30 ~ 全流取净砂(お汐井とり)

Nagare Oshioitori

所有山笠參加者會從石堂橋(博多區中吳服町)出發,口中高喊著“ou-shyoyi”的口號,跑約6公里到東區筥崎宮的箱崎濱,採集象徵淨化的海沙,作為祭典開始前的淨身儀式。這是爲翌日10號開始的抬山笠的“舁山笠”做準備的熱身活動!
之後會前往位於箱崎濱反方向的筥崎宮參拜,祈求祭典平安,最後列隊前往櫛田神社參拜。
最後一支“流(七番山笠)”抵達櫛田神社的時間大約是19點左右。

7月10日(週四)16:00 ~ 流舁き (流派巡境)

Higashi Nagare

每個流派會在自己所屬地區抬著“舁山笠”奔跑,從這一刻起,祭典從“靜”轉為“動”!

16:00 千代流、中洲流

17:00 土居流、大黑流、西流

18:00 惠比須流、東流

7月11日(週五)5:00~ 朝山笠

Chiyo

距離7月10號的流派巡境僅僅12小時后,在朝陽尚未升起的清晨,整個博多響起“ou-shyoyi”的吶喊聲!路綫基本與前一天的區域巡禮相同,但會進行特殊山笠巡行,例如招待有功績的年長者以示敬意、讓兒童乘坐舁山笠、拜訪寺院致敬等。觀眾少,氛圍濃,推薦給親子一起來體驗。

05:00 惠比須流、土居流、大黑流、西流、東流

7月11日(週五)15:00~ 跨流巡禮(他流舁き)

Tanagaregaki

這是向其他流表達敬意的儀式,在朝山笠的同一天的傍晚時段舉行,各流會跑到其他流的地區(也有不進行跨流巡禮的流)巡禮,是非常精彩的一場交流演出。

15:00 中洲流

16:00 千代流

17:00 大黑流

17:30 東流

7月12日(週六)15:59~ 追山笠預演(追い山笠馴らし)

為7月15日的“追山笠”總決賽做彩排。路綫除了距離雖稍短一公里以外,其餘設定均與正式活動相同,從櫛田神社出發至奈良屋町,還會計時評比,各流拼盡全力!

7月13日(週日)15:30~ 集體山笠展示(集団山笠見せ)

祭典期間山笠唯一會進入福岡鬧區--天神的日子。包含縣知事、市長、當地財界要人及企業名人都會“登台(台上がり)”站上山笠,是人氣爆棚的日子。

七個流的舁山笠都從吳服町交叉口出發,經由明治大道,向搭建在福岡市政府前的特別觀禮席行進。在觀禮席前高唱博多祝歌,并行“博多手一本”禮舞蹈後,再次渡過西大橋,折返約800米至博多座劇場前的青龍堂。

7月14日(週一)15:55~ 流派巡境(流舁き)

這是追山笠開場前12小時的最後暖身,中洲流、惠比須流、土居流、大黑流、西流的五個流,會各自跑完最後一次地區巡行。

15:55〜:中洲流

16:00〜:恵比須流

7月15日(週二)4:59~ 追山笠(追い山笠)

Kushida-iri

迎來祭典活動的最高潮!以一番山笠進入櫛田神社獻納為開端,七個流外加一座飾山笠(上川端通)共八座山笠,每隔5分鐘衝入櫛田神社。衝次距離大約112米,且會對衝次進行計時,所以個流會派出精銳參加。

隨後隊伍將離開神社境内,巡游至博多街區。競速環節的追山笠,約5公里的路綫上佈滿看點。重達1公噸的山笠未使用一顆鐵釘,僅憑麻繩捆扎便堅固異常。山笠五車輪設計,由26至28名男性輪番替換肩扛,在博多街頭狂奔的景象極具震撼力。無論是狹窄巷道中疾行的緊張場面,還是祭典專用大道上的雄壯行進,提前規劃好觀賞點位能讓現場體驗更爲順暢。

追山笠小技巧 !

凌晨1點起,山笠會陸續從各據點前往土居通集合,依照一至七番山笠的順序列隊集結,使櫛田神社至冷泉公園一帶成爲人氣觀賞區。這裏可以切身感受櫛田神社入宮前的緊張氛圍,但也最擁擠!
 神社境内特設的立體觀禮區,需憑專屬觀覽券入場 (該票券每年6月26日9點起,於櫛田神社發售)。

 

導航工具‌

飾山笠、舁山笠 綫路圖指南

觀賞山笠注意事項

 

·禁止使用傘具:不論晴雨,請改用帽子或雨衣,以免阻擋他人視線。

·嬰兒車與腳踏車:請在寬敞地區使用,狹窄地段請避免。鑒於活動現場人流密集,攜帶小孩建議選好地點再出發。

·追山笠活動結束后,將於上午6點在櫛田神社的能舞台,舉行免費公開的“鎮神能樂”奉演,是為了平息山笠的熱烈氣氛,為神明奉上莊嚴的結尾儀式。

 Shizume-no-Noh

這場歷時半月的熱血祭典,正如博多人乾脆利落的性格一般,結束後迅速回歸日常。因此,別錯過追山笠前的飾山笠巡禮唷!

往年此時,山笠祭落幕便是博多梅雨季結束的標志,但今年的福岡提早出梅。請務必做好防暑降溫措施喔!