博多夜晚數萬個燈明搖曳光輝　輝映出奇幻景色的秋天風情詩

自古以來在博多傳承的「千燈明」轉化現代風格，一年一次特別的秋天之夜

以博多地區周邊傳承近300年持續舉辦的地區祭典「千燈明祭」為靈感，手工製作的數萬個燈明(和紙蠟燭燈)照映在博多夜晚的街道，充滿奇幻氛圍的活動。

這天由博多人手工製作的燈明會設置在博多街道上、公園、購物中心等地方，到處都閃耀著燈明的光輝非常美麗。還有使用燈明製作直徑80公尺的巨大地上繪畫等，在各地點展現不同的燈明藝術，燈明中的燭火隨風搖曳光輝也靜靜搖擺。

點上燈明的這天，歡迎乘著秋風的邀請前來博多，一同參與一年一度特別的秋天之夜。

博多的傳統活動「千燈明」

從夏季到秋初博多寺廟神社舉辦的千燈明，燈明是指在竹子或小碟等放入油，由小孩們點上或者熄滅火，祈求家庭平安的祈願儀式。

「博多燈明藝術點燈」將博多自古以來傳承的「千燈明」轉化成現代風格的「燈明藝術」，成為繽紛城市的特別活動。

博多燈明藝術點燈的必看之處

「博多燈明藝術點燈」的必看之處當然就是「燈明」。從燈明照映出的景色，傳承博多傳統儀式「千燈明」全都是用蠟燭製作。燭火點亮的燈明，用和紙捲起包圍在紙杯或紙袋，裡面立著蠟燭的簡單構造，透過和紙散發出的溫柔光輝創造出奇幻風景。

燈明設置的區域包括御供所地區、冷泉地區、大濱地區、奈良屋地區等博多區域內各處的寺廟神社之外，博多小學和櫛田神社清道等寬廣空間創作巨大的燈明地上繪畫，也是博多燈明藝術點燈的必看之一。

這項特別活動將為秋天的博多增添華麗光輝。歡迎大家一起來欣賞。

舉辦地區（博多地區一帶）

・博多Riverain購物中心周邊「博多Riverain燈明」
・JR博多站〜博多千年門「光輝路標」　
・大濱周邊「這個城市的未來 和小朋友們一起」　
・冷泉（櫛田神社）周邊「冷泉之鶴」
・奈良屋周邊「博多港塔開設60周年」
・御供所周邊「龍」

各舉辦地區有多樣燈明活動。此外也會設置休息處、廁所、服務處等，歡迎多加利用。

交通方式

●奈良屋周邊
　<博多站（步行約30分）>
　・西鐵巴士「蔵本」巴士站下車
　<從天神方面>
　・西鐵巴士　昭和通「蔵本」巴士站下車
●大濱周邊
　<從博多站（步行約35分）>
　・西鐵巴士「神屋町」巴士站下車
　<從天神方面>
　・西鐵巴士　那之津通「石城町」巴士站下車
●御供所周邊
　<從博多站（步行約25分）>
　・西鐵巴士「祇園」巴士站下車　
　・福岡市地下鐵「祇園站」下車
　<從天神方面>
　・西鐵巴士　國體道路「緑橋」巴士站下車
　・福岡市地下鐵「呉服站」下車
●冷泉(櫛田神社)周邊
　<從博多站（步行約20分）>
　・西鐵巴士「奥之堂」巴士站下車
　・福岡市地下鐵「櫛田神社前站」「祇園站」下車
　<從天神方面>
　・西鐵巴士　國體道路「博多運河城前」巴士站下車
　・福岡市地下鐵「櫛田神社前站」下車
●博多Riverain購物中心
　<從博多站>
　・福岡市地下鐵「中洲川端站」下車
　・西鐵巴士　明治通「川端町・博多座前」巴士站下車
　<從天神方面>
　・福岡市地下鐵「中洲川端駅」下車
　・西鐵巴士　明治通「川端町・博多座前」巴士站下車