探访福冈・博多繁华的原点古今历史之旅前编

作为九州的玄关口，在观光和商业展现繁华一面的福冈，其实自古以来作为日本的玄关口，担任国际交流窗口。随着时代演变不断发展，拥有丰富历史和继承传统的各个地方，成为福冈的知名地点生生不息。

这次就要解开博多旧市街和福冈城区域的历史，探访古今的热门地点。

「博多町家」故乡馆
想了解博多的历史和传统来这里准没错！

「博多町家」故乡馆位在代表博多旧市区的区域，来到这里能从各种角度认识明治・大正时代为主的博多历史，当时的生活和传统文化等。这次特别请教担任馆长的长谷川法世先生，向我们介绍设施必看之处和博多文化。

「町家栋是本馆设立的契机，由明治中期博多织的织元所建造。当时博多町家老旧必须拆毁，市民纷纷表示太可惜请愿保留下来，并展开署名活动，因此决定整栋移筑保存。变成福冈市文化财。」馆长如此说道。拆除的时候地主三浦家的小姐跟我说「小学时我们是同学，还真是有缘呢。」

町家栋内有博多织织元的店铺和工房，再现当时建筑的模样。「博多町家」乡土馆介绍博多的生活，由町家栋、展示栋、伴手礼店3栋构成。

希望大家务必来参加「博多町家」乡土馆内传统工艺的体验活动。光是观赏觉得还不够的话，这里准备了简单参加的体验活动。町家栋的工房区有博多织实际展演，并展示着「献上柄」博多织。

而来到展示栋就能认识博多的历史与传统。1楼展示着福冈人的生活、历史、祭典等，2楼能参观传统工艺品实际展演，每天的体验内容不同，能参加博多张子、博多独乐、博多人偶彩绘，制作博多曲物等体验。实际体验后相信能更深入感受传统的深奥。

伴手礼处
町家栋隔壁的「伴手礼处」是找寻博多风格土产的最佳场所。能在平日使用的博多织小物和博多人偶等传统工艺品，博多广为人知的点心等各种丰富土产十分齐全。

※伴手礼处预计在2024年3月改装成和风咖啡厅。详细资讯请洽「博多町家」乡土馆。

馆长长谷川先生谈到未来的「博多町家」乡土馆，「对发掘、研究博多事物这里是很有意义的地方，希望继续推进、发掘山笠或工艺等更多文化研究。」

「博多町家」乡土馆集结传统工艺体验、博多人的生活与历史、具有博多风格的土产、博多的魅力，不妨来这里留下带有博多风格的回忆吧。

❖「博多町家」乡土馆
地址：福冈市博多区冷泉町6-10
入馆费：小・中学生免费、一般200日圆、团体（20人以上）1人150日圆
※65歳以上(福冈市・北九州市・熊本市・鹿児岛市居住者）、与身心障碍者免费入馆。（来访当天请携带身分证明相关文件。）

川端善哉广场
享用博多文化！极品的博多三大知名美食

作为博多最初繁荣的商城，历史悠久的商店街「上川端商店街」。总长400公尺，融合老店和新店保留博多复古氛围的商店街。「川端善哉广场」传承博多过往的味道，现在成为提供日本第一甜日式善哉红豆汤的人气景点，深受在地人和国内外游客喜爱。

这次邀请到上川端商店街的正木研次理事长，为我们介绍川端红豆汤的故事，以及这里的发祥历史。

川端红豆汤源自大正初期。由川原家四姊弟经营，具有博多人情味的店家深受博多人喜爱。正木先生的父母也曾带来他品尝，或和朋友一起来访。开店后人气逐渐扩展，渐渐地广为人知成为博多知名美食。可惜的是在昭和60年关店，加上没有继承者因此店面暂时空闲了一段时间。在福冈市的提案之下，展开以商店街为中心红豆汤的复活故事。

为了再现当时的味道，与制作知名博多西式点心「博多通馒头」的明月堂共同开发，平成6年时再现过去特有的甜味将「川端善哉红豆汤」复活。

以博多的味道深受喜爱的红豆汤，现在也很受观光客欢迎，11点开店后常常大排长龙。红豆汤依循创业以来的风格，会附上一块腌萝卜，和甜甜的红豆汤超搭。红豆汤内的松软麻糬也是极品。

观光客的目的除了红豆汤，还有在广场中央设置的装饰山笠「八番山笠上川端通」。高达10公尺的壮观山笠，能随时近距离看到的机会不多。其他还有展示和山笠相关的「当番法被传统外衣」，和扛山笠使用的舁木棒，能近距离接触象征博多的山笠文化。

回复往日热闹的「川端善哉广场」，正木理事长分享了他进一步的想法和目标。「现在不论国内外有许多人来享用，这令人非常开心。我们也心存感恩从大正时代川原家的红豆汤味道未曾改变，持续提供确实的口味，表示敬意之外，作为商店街名产持续传承给后世是我们的使命。」

作为博多的名产再次闪耀的川端善哉红豆汤，今后也将继续为许多博多人和观光客带来许多欢乐。

❖川端善哉广场
地址：福冈市博多区上川端町10-254
营业时间：11:00～18:00（仅在星期五、六、日、国定假日、举办活动时营业）

海元寺
这里有蒟蒻和阎罗王扭蛋！？

位在博多吴服町的「海元寺」是一座很少见的寺庙，观世音菩萨和阎罗王并排供奉在同个殿堂里。仅隔一面墙分别供奉观音菩萨和阎罗王。如果想像着死后的情景，极乐世界和地狱竟是如此接近可能也会感到困惑吧。这次邀请海元寺住持樱木先生和大家分享极乐世界和地狱的故事。

走进阎魔堂就能看见供桌上的蒟蒻。每年8月16日和1月16日一年两次举办的「阎魔祭」都会供奉蒟蒻。蒟蒻不是供奉给阎罗王，而是献给夺衣婆的东西，据说夺衣婆会在三途川旁将死者衣服脱下，并以衣服的重量来衡量罪孽。

蒟蒻是用「食品碱粉(日文: 灰汁AKU)」凝固制作，也有消除「恶(日文发音也是AKU)」的意思，自古以来夺衣婆能治疗孩子生病，帮助母乳增生，既是地狱看守也是慈悲为怀的鬼神，在博多被称为「蒟蒻婆婆」广为人知。

观音堂供俸西国三十三所观世音菩萨。西国三十三所为日本最早成立的朝圣参拜地，前往近畿一带的三十三箇所灵场参拜。希望来参拜海元寺的三十三观音菩萨，信众也能获得相同功德，因此在同一个地方安置了三十三尊菩萨。不用前往近畿地区，在博多也能获得保佑的珍贵场所。樱木住持说每尊观音菩萨的脸都不一样，希望大家能找到自己喜欢的观音像。