“博多舞”可使您欣赏到“博多券番”的精彩表演

在京都等地艺妓很有名,她们留着日本传统的发型,身穿漂亮的和服。作为演艺兴盛之地而繁荣的博多也有艺妓。博多艺妓所属的办事处是“博多券番”。12月还将举行“博多舞”,届时可以欣赏博多艺妓的歌舞表演。

Hakata Geigi

博多艺妓的历史可追溯到江户时代

据说博多艺妓最早出现于江户时代中期。来自大阪的艺妓被邀请到长崎的“茶屋”进行表演,由于在长崎的逗留时间定为100天以下,因此她们就在博多逗留一段时间后再返回长崎。后来,一些艺妓开始在博多居住,据说这就是博多艺妓的起源。

博多本来就有众多的人士喜欢表演艺术,可能艺妓文化也被接受。据说博多艺妓人数曾一度超过2000人,闻名全国。博多艺妓以心胸开阔、气度豁达而深受好评。

博多艺妓所属的办事处是“博多券番”,在此进行艺妓的介绍安排和演出费的计算等。截至2023 年11月,“博多券番”共有15名艺妓。以前有更多的艺妓,各处也都有“券番”。但是大约40年前,“券番”被统一成为一个办事处。在九州,现在只有博多和长崎还保留着“券番”。

艺妓不仅是外表,而且必须提高技艺水平。艺妓学徒被称为“半玉”,要接受舞蹈、歌唱和三味线演奏等方面的严格训练。如果技艺得到认可并能正式自立,则可以单独在日式宴席上表演,并可得到顾客的提名。

Hakata Odori

在12月的“博多舞”可欣赏到博多艺妓的舞蹈和歌曲

每年12月,在博多座剧场表演由市民参加的丰富多彩的节目。在开场时由全体博多艺妓表演“博多舞”。因新冠疫情的影响,2023年时隔4年举行,本次作为第30次的特别纪念公演,将于12月2日、3日举行。作为艺妓排练一年的集大成,这是欣赏博多艺妓演艺的宝贵机会。

博多舞(博多ODORI)

2023年12月2、3日

会场:博多座

https://www.fukunet.or.jp/area/hakatawodori/

Hakata Odori
Hakata Odori

除了“博多舞”之外,全年都举行博多艺妓参加的节日和活动。一月在十日惠比须神社举行“十日惠比须大祭”,全体博多艺妓将一起到神社参加“KACHI MAIRI”(步行参拜)。五月在“博多咚打鼓”节期间,博多艺妓在市内各处搭建的舞台上表演。并且,博多艺妓还参加其他各种活动,因此请查看“博多券番”的网站。

Hakata Kenban
Photo from Hakata Kenban Photo Gallery https://hakatakenban.jp/gallery/

在此可见到博多艺妓!

即使不是在节日等场合,也可以邀请博多艺妓到您的日式宴席或聚会上表演。她们会表演华丽多彩的传统演艺,非常适合生日和婚礼等特殊场合。此外,如果向市内的日式高级餐馆提出要求,即可在日式宴席上欣赏博多艺妓的传统技艺。

不过,直接请艺妓表演,费用相当高。如果您想享受更轻松悠闲的活动,可以去博多传统演艺馆。该设施位于博多的总守护神社栉田神社前面,在此可体验博多的传统文化。并且这里也兼用做“博多券番”的办公室和排练厅。

在博多传统演艺馆,由博多艺妓每月举行两次表演,每次50分钟。在此不仅可以近距离欣赏歌舞,还可以和艺妓一起体验日本传统的宴席游戏,并且有提问时间,可以与艺妓合影留念等等。除了通常公演之外,还有应要求而举办的公演,您可以选择公演的日期、时间和内容。

可通过博多传统演艺馆的网站进行咨询和报名。通常每月举行两次公演,每次为先到的20个名额,参加费为3000日元。如果当天有空位,也可以通过电话报名。

Hakata Kenban
Photo from Hakata Kenban Photo Gallery https://hakatakenban.jp/gallery/
“博多券番”

https://hakatakenban.jp/

福冈市博多区冷泉町2-20

博多传统演艺馆

092-263-1187

Hakata Kenban
Photo from Hakata Kenban Photo Gallery https://hakatakenban.jp/gallery/
Hakata Kenban
Photo from Hakata Kenban Photo Gallery https://hakatakenban.jp/gallery/